06/12/2010

el día de la despedida de esta playa de mi vida

¡Hola! Esta es la primera vez que escribo en Español, y ¡espero que no hago muchos errores! He decidido este día porque hoy es la día de independencia aqui en Finlandia y quiero destacar como me siento. Porque, en relidad, no me siento cómo una finlandesa, no nulo. He siempre estado un pocito distinto que los finlandeses, hasta de mi niñes, quando hablé inglés y italiano todo el tiempo - recuerdo cuándo he dicho a mis amigas de escuela a decirme una palabra en finés y yo lo he decido en italiano o inglés. Después he olvidado esta cosa y he empecado a piensar cómo una "auténtica finlandesa", pero hoy que la Finlandia hace 93 años, he empezado a piensarlo un otra vez.

Yo he siempre sabudo que soy distinta - soy más ruidosa, morena, franca, lenguaraza y muchas otras cosas que no son típicos aqui. Aqui más o menos todos son más tranquillas y silenciosas y acostumbratos a la sosiego y naturaleza de la Finlandia, y yo, cómo un típico italiano, en el lío y exuberancia de la Italia y el sur en general. Me gusta mucho mucho más estudiar español y francés que sueco, que es obligatorio a todos. ¡Hrr! No es para mí, no nulo.

He decidido que quando termino el liceo, en 2014, me traslado fuera. Voy a ir en España, en America Latina, en Italia, en Asia, pero no quiero quedar aqui. Soy muy agradecida que he vivido aqui porque la escuela y comer es gratis, pero la lengua y las personas son mucho más dificiles a entendir... Quiero vivir, quiero estar frio y feliz. Y tengo que ir porque aquí no es posible.

te voy a escribir la canción más bonita del mundo
voy a capturar la nuestra storia en tan sólo un segundo
un día verrás que este loco de poco se olvida
por mucho que pasen los años en largo en su vida

(La Oreja De Van Gogh: La Playa)